【ご案内】現代音楽鑑賞講座第2回目(Daryl Jamieson)の概要

近藤譲による第4期現代音楽鑑賞講座第2回目の開催が来る日曜日(7/3)に迫ってまいりました。Buncademyの現代音楽鑑賞講座の偶数回では、近藤譲氏の臨席の下で、受講生による発表が行われます。告知したように第2回では、作曲家のゼミソン・ダリル(Daryl Jamieson)氏による自作についてのプレゼンテーションを予定しています。

ゼミソン氏に当日のプレゼンテーションのアウトラインに関して少しお話を伺うことができましたのでご紹介いたします。

★ Here is the outline of his presentation. (日本語の翻訳は英語の下にあります。)

Broadly, I’m going to be talking about what I’ve learned from being in Japan for ten years, i.e. how Japanese culture (especially historical cultural, less modern culture) has influenced my music. I’ll illustrate this by talking about four or five of my pieces from this time period. More specifically, the subjects I’ll touch on are the place of music and musicians in society, ideas of ‘nature’ in European and Japanese, spirituality in music, and the idea of appropriation in regards to culture. (Daryl Jameson)

[発表に関して]広義的に言えば、私がこの10年間日本で学んてきたことについて、即ち、日本の文化(特に歴史的な文化について、現代文化は少し)が私の音楽にどのように影響 を与えたのかについてお話したいと思います。これに関しては、この時期に私が書いた4~5曲について語ることから説明します。より具体的に私が触れる主題 は、音楽の場や社会における音楽家、ヨーロッパと日本における「自然」の観念、音楽における精神性(霊的なこと)、そして文化に関する専有の観念です。

============

【日 時】2016年7月3日(日)15:00~16:40
【会 場】Buncademy
【受講料】一般2,000円/学生1,500円
【ご予約/お問合せ】   info@buncademy.co.jp
(*コメント欄からもご予約可能です。)

============

※ 当日のプレゼンテーションは英語で行われますが、近藤先生が部分通訳をなさってくださるとのことです!!皆様のご参加を心よりお待ちしております。ご予約はお早めに~♪ 

*ゼミソン氏のプロフィールは、以下をリンク先からご覧ください。
Click link below to read his biography
↓↓↓
◆ プロフィール(biography)

daryl

 

カテゴリー: 未分類   パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です